çeviri
1 Şubat 2023
To His Heart, Biding It Have No Fear (Kalbine, Korkmamasını Telkin Ederek) Çarpma, çırpınma, titrek kalp; Eski günlerden gelen hikmeti hatırla: Alevlerin ve sellerin önünde titreyen, […]
19 Temmuz 2022
“East Coker”dan Başlangıcımdadır sonum.Dedim ki ruhuma, dur sessizce bekleve bırak çöksünkaranlık üzerineKi o Tanrı’nın karanlığı olacaktır. Tıpkı,Bir tiyatrodaki gibiIşıklar söndürülürKi sahne değişebilsinPerdelerin maddesiz gümbürtüsüyle, karanlığın karanlık […]
19 Haziran 2022
“O Güzel Geceye Nazikçe Girme” O güzel geceye nazikçe girme, Yaşlılık günün sonunda yanmalı ve çılgına dönmeli; Öfkelenmeli, ışığın ölmesine öfkelenmeli. Hayatlarının sonuna gelmiş bilge adamlar […]
29 Ocak 2021
ZİFT KOKUSU: Zift deyince aklıma elbette önce asfalt ve kokular ve hemen akabinde otobanlar, kamyonlar, tırlar ve ardından 2016 yılında, New York School of Visual Arts’ta, […]