“Esîr-i derd-i aşk u mest-i câm-ı hüsn çok ammâ
Biziz meşhur olan Leylâ sana Mecnûn bana derler”
1. “Barbie’nin her günü bir önceki günü ile aynı mükemmellikteydi, Ken’in ise günü ancak Barbie ona bakarsa mükemmel geçebiliyordu.” – Anlatıcı, Barbie filmi.
Bende olan âşikâr sensin
Ben hod yohum ol ki var sensin
Dâim sana bendedür tecelli
Ben gayrden olmışam teselli
2. “Sensiz ben kimim bilmiyorum.” – Ken
Ger ben ben isem nesin sen ey yâr
Ver sen sen isen neyem men-i zâr
3. Barbie: Sen Ken’sin.
Ken: Ama, “Barbie ve Ken” diyorlar hep. Sadece Ken olmuyor. Ben bunun için yaratılmışım. Ancak bakışının sıcaklığı bana değdiğinde var olabiliyorum. O olmadan, perende bile atamayan küçük sarı adamın teki oluyorum.
Benden berî eyledün beni sen
Arza kime eyleyem seni ben
Çün ben olubem senünle memlû
Vahdet revişinde hoş değül bu
4. Sasha: Ken’ler de var mı?
Barbie: Tabii, çok Ken var.
Sasha: Bu Ken’ler nerede yaşıyorlar?
Barbie: Bilmiyorum.
Kim taşrada isteyen nişânun
Bir özge mekân bilem mekânun
5. Barbie: Belki de Ken’in kim olduğunu bilme zamanı gelmiştir. Belki, (Barbie ve Ken değil) Barbie’dir. (ve) Ken’dir.
Ken: Ken, benim.
Gerçi cânândan dil-i şeydâ için kâm isterem
Sorsa canân bilmezem kâm-ı dil-i şeydâ nedir
6. “Yaşanmış ve yaşanacak en mükemmel gündü. Dün de öyleydi, yarın da öyle olacaktı. Şu andan sonsuza dek her gün böyle olacaktı.” – Barbie’nin bir günü.
Hikmet-i dünyâ vü mâfîhâ bilen ârif değil.
Ârif oldur bilmeye dünyâ vü mâfîhâ nedir
7. Filmin seyrinden sonra gelen soru: Ken, neden Barbie’de mahvolduğu halde mahvolmaklığı istemiyor?
Aşk derdiyle hoşem el çek ilacımdan tabib
Kılma dermân kim helâkim zehr-i dermânındadır
8. Duası ile bitirelim:
Giriftâr-ı gâm-ı aşk olalı âzâde-i dehrim
Gâm-ı aşka beni bundan beter yâ Rab giriftâr et
Betül Özel Çiçek